1. | Your posting has just come through: you're going to Hong Kong . |
| 你的调令刚到: 你要去香港了。
|
2. | I'm flying (out) to Hong Kong tomorrow. |
| 明天我要乘飞机去香港。
|
3. | Then I had a stint as security officer in Hong Kong . |
| 我那时在香港做过一阵护卫员。
|
4. | She began her journalistic life on Ta Kung Palo in Hong Kong . |
| 她在香港《大公报》社开始了记者生涯。
|
5. | He set up in business in Hong Kong and soon had a good connection. |
| 他在香港开店经商,不久就有了许多顾客。
|
6. | Hong Kong is a cosmopolitan city. |
| 香港是座国际都市。
|
7. | For instance, Alex Au, a Stanford Ph.D. from Hong Kong , has set up a Taiwan factory to challenge Japan's near lock on the memory-chip market. |
| 比如说,亚历克斯.奥,一位来自香港的斯坦福大学博士,已经在台湾建厂,对日本在内存条市场上近似垄断的局面提出了挑战。
|
8. | How do you like Hong Kong ? |
| 你喜欢香港吗?
|
9. | According to the treaty, China is to take back Hong Kong on July 1st, 1997. |
| 根据条约, 中国将于1997年7月1日收回香港。
|
10. | He arrived in Hong Kong on Sunday. |
| 他星期日到达了香港。
|